come\ on

1. I

abs

1) come on а) ну, пошли!; come on! I'm tired of waiting! пошли скорее! мне надоело ждать; б) давай!: come on! let's have a game ну, давай же сыграем; they kept coming on они продолжали прибывать

2) autumn (winter, cold, etc.) is coming on начинается / надвигается/ осень и т. д.; night came on опустилась ночь

3) the team is coming on эта команда становится все лучше /выходит в передовые/; the crop (the fruit, etc.) is coming on урожай и т. д. обещает быть хорошим; how's your garden coming on? как ваш сад?; your picture is coming on скоро будет готов ваш портрет

2. II

1) come on at some time you go first, I'll come on later [ты] иди вперед, я подойду потом

2) come on in some manner the rain came on worse than ever дождь припустил еще сильнее; come or at some time the rain has just come on [только что] пошел дождь

3) come on at some time "Hamlet" is coming on again next month "Гамлет" снова пойдет в следующем месяце

4) come on in some manner the baby is coming on well ребенок хорошо развивается; everything is coming on well все идет хорошо

3. XIII

come on to do smth. it came on to rain пошел дождь

4. XVI

1) come on to some place come on to the office пошли в контору; come on up to my office поднимемся ко мне в кабинет; come on down to the library давайте спустимся в библиотеку

2) come on before smth. a storm came on before we got home мы не успели дойти до дому, как разразилась гроза; а terrible spasm of pain came on just before he died перед самой смертью у него был сильнейший приступ боли

3) come on in smth. he came on surprisingly in his studies он сделал поразительные успехи в учебе

4) come on for smth. my case comes on for trial мое дело назначено к слушанию в суде; come on before smb. he comes on before the judge on the tenth он предстанет перед судом десятого [числа]